Keine exakte Übersetzung gefunden für حالة السجل

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch حالة السجل

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • - au cas où notre évadé se connecte.
    في حال سجل دخوله للأنترنت
  • En pareil cas, l'état de l'affaire est consigné dans le dossier administratif de l'intéressé(e).
    وفي هذه الحالات يُعد سجل بالحالة ويوضع في الملف الرسمي.
  • Votre attention s'il vous plaît. Le dispositif de sécurité a été déclenché dans ce bâtiment.
    يرجى الإنتباه ؛ حالة طارئة سجلة داخل المبنى
  • Quoi qu'il en soit tout s'accorde.
    على أية حال، كلّ السجلات مطابقة
  • Lorsqu'un enregistrement électronique négociable concernant le transport est émis:
    في حال إصدار سجل نقل إلكتروني قابل للتداول:
  • En cas d'émission d'un document électronique négociable concernant le transport:
    في حال إصدار سجل نقل إلكتروني قابل للتداول:
  • En cas d'émission d'un document électronique de transport négociable:
    ٤- في حال إصدار سجل نقل إلكتروني قابل للتداول:
  • Pour le moment, ces livres sont hors de ma portée.
    في الوقت الحالي، أولئكَ السجلّات .بعيدة عن متناول يدي
  • Le nouveau système contient maintenant les fiches individuelles d'enregistrement d'environ 2 millions de réfugiés et autres personnes relevant de la compétence du HCR.
    ويضم النظام الجديد في الوقت الحالي سجلات التسجيل الفردية لما يُقدَّر بمليونين من اللاجئين وغيرهم ممن يشكلون محور اهتمام المفوضية.
  • Les parents qui ne vivent pas ensemble peuvent décider d'avoir une responsabilité parentale conjointe pour leurs enfants et notifier au service de l'état civil leur décision.
    والأب والأُم اللذان لا يعيشان معا قد يوافقان على تحمُّل مسؤولية أبوية مشتركة ويخطران في هذه الحالة ”سجل السكان الوطني“.